midlife crisis

midlife crisis

美 [?m?dla?f ?kra?s?s] 　英

• n.中年危機（人在步入中年后可能產生的焦慮、失望和缺乏自信）
• 網絡結構性中年危機；中年彷徨；中年危急

詞形變化

復數：midlife crises  

英漢解釋

n.	1. strong feelings of worry and doubt that some people have about their lives when they reach middle age

例句

When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.

如果一個男人試圖繞開而不是正面中年危機，那么他就有麻煩了。

According to a new report, however, the Intellipedia project is going through a bit of a midlife crisis right now.

通過一項最新報告，無論如何，這個情報百科現在正經歷著一點中年危機。

Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men.

今天我駕駛的是一輛閃亮的黑色跑車，在滿是中年危機的男人的郊區并不顯眼。

We tend to think of the concept of the midlife crisis as being around for ever, but it's recent.

我們趨向于認為中年危機的概念是一直存在的，并不是最近才興起的。

Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.

丹尼斯對妻子的懷疑帶點中年危機的味道。

Four months later, following all the signs of a midlife crisis, he changed his mind and returned home.

四個月的煎熬終于過去，所有中年危機的塵囂彌散后，他終于回心轉意，像游行浪子一樣回到了向他敞開大門的家。

These situations include large object heap fragmentation, unneeded rooted references, and a midlife crisis.

這些情況包括大型對象堆碎片、不必要的根引用以及中年危機。

He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.

他似乎正在經歷中年危機。他離家出走，沿途搭便車前往全國各地。

A new study shows that unhappiness in middle age , also known as midlife crisis, is a universal experience.

一個新的研究顯示中年的不幸福，也被叫做中年危機，是一個全世界的經歷。

But has the concept of the midlife crisis itself grown old and tired?

但是中年危機理論本身是否過時了或令人厭倦了呢？

To be honest, I do believe pop music is somewhat special for young people and also reserved for those suffering from a midlife crisis.

科里·考克斯：老實講，我確實相信流行音樂在某種程度上是年輕人的專利，同樣也是為那些正處于中年危機的人準備的。

What does midlife crisis have to do with Ford Mustang Convertible?

中年危機和悍馬跑車會有何干？

Feeling old, overworked and underappreciated, Shrek is clearly having a midlife crisis.

我們的史萊克明顯陷入了中年危機：總覺得自己老了，過度勞累而且不受賞識。

Many believe that men go through a midlife crisis when they are in middle age.

許多人認為男人一到了中年就會有”中年危機“。

Dont wait until your midlife crisis to realize that half your life has passed you by and your still unhappy.

不要等到你中年危機時才認識到這些而你的半生都已經過去，你卻仍然感到不幸福。

It is, the report proclaims, "the 'noughties' version of the midlife crisis" .

報告稱：這可以看做是“九零年代”版本的中年危機。

Expensive road bikes are replacing fast cars for men overcoming the midlife crisis.

他們為克服中年危機，選擇用昂貴的公路自行車來代替快捷的汽車。

You know what a midlife crisis is?

你知道什么是中年危機嗎？

What's a little midlife crisis between friends?

跟朋友分享一下你的中年危機嘛

Chudnofsky, the villain in "The Green Hornet" - played by Christoph Waltz - is having a midlife crisis.

青蜂俠中的大反派，由ChristophWaltz飾演，正經歷中年危機。

The country needs a productive midlife crisis.

國家需要一個有成效的中年危機。

If the midlife crisis is inevitable, the Z4 eases the grieving .

如果中年危機是不可避免的，簡化了的Z4悲痛。

Finally, as often happens to many wealthy adults, you have a midlife crisis because your life is so god damned hollow.

最終，正如常常發生在許多富有的人身上的事，你會遭遇中年危機，因為你的生活是如此的該死的空洞。

Only 45 years ago Elliott Jaques thought that the midlife crisis started around age 35.

45年前埃利奧特杰奎斯認為中年危機始于35歲左右。

Government 2. 0 has reached its midlife crisis.

政府2.0遭遇著中年危機。

By 1922, when Steichen was 43, he was undergoing what we now call a midlife crisis.

1922年，史泰欽43歲的時候，他經歷了一次我們現在所稱的中年危機。

Doug Savant, Desperate Housewives: For his midlife crisis that made us care about the men on this show for once

道格·薩文特《絕望主婦》他的中年危機，讓我們終于開始為這部劇里頭的男人們設想了

For some insights on having a positive midlife crisis, here are a few examples:

至于如何積極度過中年危機的問題上，以下是幾個例子：

What you get: Midlife-crisis car on a budget, five-speed stick shift

有：經濟型中年車，五速變速桿，防抱死制動